Metro oh Metro ...

I do not mean to brag or whatnot but I grew up with The Stars and News Straits Times. Oh and yes, not forgotten – Reader’s Digest. My siblings and I have been encouraged since we were born to read English reading substances. Well, as a growing kid, I used to be self-righteous, thinking that what my parents had decided for me might not necessarily be the right one for me. I thought that yeah, my brother who was and still is excellent in English might have been born for our second language but not me. I used to prefer Malay Language rather than English for I thought that our mother tongue was the most beautiful language which had the most pleasant rhythm.

As time goes on, I discovered that resisting to learn other languages or the international language in particular which is English – duh, as we all are well-aware – is a big loss. Just so you know, there is more that you are to discover over time. Thus, reading this particular article cited in Metro has made me admittedly rage because the statements are all baseless. The title itself is offensive and nocuous. I am afraid that Metro will get into deep trouble for publishing such a thing.

"Beliau juga menafikan bahasa Melayu tidak boleh memberi impak hebat seperti bahasa lain kerana masyarakat antarabangsa sudah berlumba-lumba mempelajarinya. Jika bangsa luar menyokong, mengapa tidak kita sedangkan ia sudah dimartabatkan sebagai bahasa dunia."

You may click here to read the whole article.

So here is my rebuttal.

Yes, others races in abroad are enthusiastic to learn our language because our language might be their second or third language, not their mother tongue. They have mastered their own mother tongue, so why would they waste their time focusing on one thing? It’s just not them. They are kind of persons who keep on moving and developing – not to mention, not like us.

Therefore, we’re supposed to emulate them. In order to gain more knowledge, we have to get out from our comfort zone. Duh – Aren’t you all aware with the cliché? They want to learn our language because they want to make a living here. To learn our cultures that used to be exemplary. They never get enough of learning. Thus, to know what we know that they think they might not know yet, they learn our language.

That’s what we are supposed to do. We learn their language so we can accumulate their knowledge more easily. And for those who want to pursue their studies in abroad, is it gonna work by resisting to learn the international language and keeping on studying our mother tongue instead? I tell you what, it’s going to bring you nowhere. Nowhere, man.


Please read this article which was written by Tun Dr. Mahathir in one of his blogpost. You’ll get the idea better.

Untuk memahami tulisan mereka dalam bahasa Inggeris kita memerlu kelulusan Phd dalam bahasa Inggeris dalam bidang-bidang khusus. Tidak ramai saintis yang belajar dalam bahasa Melayu yang boleh mengguna bahasa Melayu untuk tujuan ini. Setahu saya tidak ada banyak buku berkenaan tajuk-tajuk ini dalam bahasa Melayu.

Pengajaran sains perubatan menggunakan buku Inggeris walaupun syarahan dibuat dalam bahasa Melayu. Untuk post-graduate studies dalam pelbagai kepakaran perubatan bahasa Inggeris digunakan. Kalau ada pensyarah yang boleh bersyarah dalam bahasa Melayu dalam bidang-bidang pakar ini, mereka akan terdiri daripada yang belajar kepakaran ini dalam bahasa Inggeris.

Mungkin ada yang belajar sains di peringkat rendah dalam bahasa Melayu dan mampu mengikuti syarahan dalam bahasa Inggeris diperingkat ijazah pertama. Tetapi untuk kelulusan yang lebih tinggi penguasaan bahasa Inggeris di perlukan.

Sudah tentu untuk ambil bahagian dalam seminar dan konferens antarabangsa, untuk berhujah, bahasa Inggeris di perlukan.

Saya tidak ingin bangsa saya ketinggalan hanya kerana nasionalisme kita terhad kepada kefasihan bercakap dalam bahasa sendiri. Nasionalisme saya meliputi kejayaan bangsa saya yang setaraf dengan bangsa-bangsa lain di dunia. Jika untuk ini kita terpaksa menguasai bahasa Inggeris dan belajar sains dan matematik dalam bahasa Inggeris, sepertimana orang Arab belajar bahasa Greek untuk mendapat ilmu orang Greek, sepertimana orang Eropah terpaksa belajar bahasa Arab untuk mempelajari ilmu orang Arab pada kurun ke-15 Masihi, saya rela berbuat demikian.

Bagi saya mempelajari Sains dan Matematik dalam bahasa Inggeris tidak berbeza daripada menghantar penuntut kita ke Eropah atau negara-negara Arab untuk menuntut ilmu tertentu dalam bahasa-bahasa mereka. Mereka pergi sebagai orang Melayu dan mereka kembali dengan ilmu yang diperolehi juga sebagai orang Melayu. Mereka tidak menjejaskan ke-Melayuan bangsa. Sebaliknya mereka mempertinggikan maruah dan martabat bangsa.


Do you get it now? Think abstrusely before making judgement, would you, Metro? Pfft.

5 comments:

Judiene said...

Duhh!
Why on earth they publish something like this?
Are they trying to persuade people, especially malay, to not improve their English?
I mean, come one, learning English is not gonna make you lupa daratan or betray your own language.
It's just one of the key to success.
What happen to you people!?

Judiene said...

I admit that my English is not that good but at least I realize how important this language is for us to get a great job, or at least, live a better life.
If you find English is hard to learn, there's always reference books to guide you along the way.
Good job Khaleeqa for sharing with us.

Khaleeqa Idrus said...

You've got a point there, Judiene! I strongly disagree with all the statements in the article. When I first read it, I was like, "WADAHEK MAN!" =.="

No sweat, babe.

t a u f i k said...

LOL. How I wish I continued studying french as my third language. 3 semesters studying the language at UiTM are insufficient. :D

one more thing, reading this entry reminds me of something that was mentioned by sharifah aleeya (i think.)
"I feel stupid when I talk in Malay."

That was a bad move. duh.

nAythur said...

thumbs up! my heart is pounding all nite, calling to go back to malaysia. its so suffocating. but how to?

how i wish i have something to root on to. and how i wish i have somewhere to return to. bangsaku yang namanya melayu.